ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Registerverwalters englisch | Registerverwalters translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Vorschriften
bezüglich
des
Rechts
des
Registerverwalters
,
Änderungen
an
der
Register
-
Website
vorzunehmen
.
Provisions
regarding
the
ri
ght
of
the
registry
administrator
to
make
changes
to
the
registry
website
.
Verpflichtungen
des
Registerverwalters
The
registry
administrator
’
s
obligations
Reagiert
der
Betreiber
nicht
innerhalb
von
60
Kalendertagen
auf
die
Anfrage
des
Registerverwalters
,
so
transferiert
dieser
die
Zertifikate
auf
das
nationale
Konto
und
die
Kyoto
-
Einheiten
auf
ein
Konto
der
Vertragspartei
.
If
the
operator
has
not
responded
to
the
registry
administrator's
request
within
60
calendar
days
,
the
registry
admin
istrator
shall
transfer
the
allowances
to
the
national
allowance
holding
account
and
the
Kyoto
units
to
a
Party
holding
account
.
:
Der
Zentralverwalter
macht
die
betreffende
Transaktion
innerhalb
von
40
Kalendertagen
nach
Eingang
der
Benachrichtigung
des
Registerverwalters
gemäß
Absatz
3
nach
den
Verfahrensvorschriften
für
die
Rückgängigmachung
von
Transaktionen
rückgängig
,
sofern
The
Central
Administrator
shall
,
within
40
calendar
days
of
its
receipt
of
the
registry
administrator's
informa
tion
referred
to
in
paragraph
3
enab
le
the
reversal
of
the
relevant
transaction
using
the
transaction
reversal
process
,
provided
that
