ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Regelungswerk englisch | Regelungswerk translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
61
Ein
Unternehmen
hat
nicht
nur
die
aus
dem
formalen
Regelungswerk
eines
leistungsorientierten
Plans
resultierenden
rechtlichen
Verpflichtungen
zu
bilanzieren
,
sondern
auch
alle
faktischen
Verpflichtungen
,
die
aus
betriebsüblichen
Praktiken
resultieren
.
61
An
entity
shall
account
not
only
for
its
legal
obligation
under
the
formal
terms
of
a
defined
benefit
plan
,
but
also
for
any
constructive
obligation
that
arises
from
the
entity
’
s
informal
practices
.
Die
Definitionen
in
diesem
Standard
verpflichten
ein
Unternehmen
,
einen
gemeinschaftlich
verwalteten
Plan
entsprechend
dem
Regelungswerk
des
Plans
(
einschließlich
möglicher
faktischer
Verpflichtungen
,
die
über
die
formalen
Regelungsinhalte
hinausgehen
)
als
einen
beitragsorientierten
Plan
oder
einen
leistungsorientierten
Plan
…
The
definitions
in
this
Standard
require
an
entity
to
classify
a
group
administration
pl
an
as
a
defined
contributi
on
plan
or
a
defined
benefit
plan
in
accordance
with
the
terms
of
the
plan
(
including
any
constructive
obligation
that
goes
beyond
the
formal
…
