ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Referenzsteuersystems englisch | Referenzsteuersystems translation

Deutsch English
Sprachgebrauch usage
Da die in Rede stehende Maßnahme jedoch nicht direkt aus den Grundprinzipien des Referenzsteuersystems resultiert, hält es die Kommission für überflüssig, das Kontrollsystem zu analysieren, das von Italien eingerichtet wurde, um die Einhaltung mit den Voraussetzungen für die ICI-Befreiung für… However, given that the measure at issue does not result directly from the basic principles of the reference tax system, the Commission considers it superfluous to analyse the system of controls put in place by Italy to ensure compliance with the…
Nichtsdestotrotz ist zu prüfen, ob die Selektivität nicht durch Wesen und Logik des Referenzsteuersystems gerechtfertigt ist. It is nevertheless appropriate to verify whether this selectiveness is not justified by the nature and logic of the reference tax system.