| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Bewertung und Prüfung: Es ist eine Erklärung vorzulegen, aus der hervorgeht, dass das Recyclingholz bzw. die pflanzlichen Werkstoffe die in dem Wortlaut genannten Grenzwerte nicht überschreiten. |
Assessment and verification: a declaration shall be provided that recycled wood or plant materials comply with limit values as laid down in text. |
| Recyclingholz und pflanzliche Materialien (für Laminatböden und mehrschichtige Holzbeläge) |
Recycled wood and plant materials (for laminate flooring and multilayer wood coverings) |
| Recyclingholz (Recyclingholz für die Energieerzeugung, Holzreste aus Haushalten) |
post consumer recycled wood (recycled wood for energy generation, household waste wood) |
| …Holzwerkstoffverband) erfüllen, die in Abschnitt 6 der Unterlage „EPF Standard for delivery conditions of recycled wood“ (EPF-Norm für die Bedingungen der Lieferung von Recyclingholz) vom 24. Oktober 2002 aufgeführt ist. |
…provisions in the EPF industry standard, as reported in paragraph 6 of document ‘EPF standard for delivery conditions of recycled wood’ of 24 October 2002. |
| …Holzblättern und/oder Holzabfällen aus Wäldern und Baumpflanzungen, Schnittholz, Rückständen aus der Zellstoff- und Papierindustrie und/oder Recyclingholz. |
…wood sheets, and/or wood residues from forest, plantations, sawn wood, residues from pulp/paper industry, and/or recycled wood. |
