ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Rechtsbereiche englisch | Rechtsbereiche translation

Deutsch	English
Substantive	nouns
Rechtsbereiche	branches of law
Rechtsbereiche	fields of law
Sprachgebrauch	usage
Eine aktualisierte Liste dieser Rechtsbereiche kann jederzeit im Anhang zur Entscheidung 2008/49/EG eingesehen werden.	At all times you will be able to find an updated list of these legislative areas in the annex to Decision 2008/49/EC.
Sollte der Anwendungsbereich des IMI auf weitere Rechtsbereiche ausgedehnt werden, werden entsprechende Verweise auf die einschlägigen Rechtsvorschriften der Gemeinschaft in den Anhang zur Entscheidung 2008/49/EG aufgenommen.	If the scope of IMI is at any stage widened to include additional legislation, appropriate reference to the relevant Community acts will be added to the annex of Decision 2008/49/EC.
Hauptziel beider Rechtsbereiche ist die Förderung der Wohlfahrt der Verbraucher und eine effiziente Ressourcenallokation.	Indeed, both bodies of law share the same basic objective of promoting consumer welfare and an efficient allocation of resources.
…Lizenz- und Genehmigungswesens, in dem ein ausführlicherer Zeitplan und genaue Etappenziele bei der Überarbeitung einiger bedeutender Rechtsbereiche aufgestellt werden, etwa der Lizenz- und Genehmigungsverfahren in Umwelt- und Raumplanung, Industrie, Handel und Tourismus.	…licensing environment which provides a more detailed calendar and specific milestones in the revision of some important legal regimes such as environment and territorial planning, industrial, commercial and tourism licensing.