| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Rechtsbereich | branch of law |
| Rechtsbereich | field of law |
| Sprachgebrauch | usage |
| Weiterentwicklung der beruflichen Bildung und Ausbildung im Rechtsbereich, insbesondere für Richter, Staatsanwälte und Verwaltungspersonal. | Further develop legal education and training, particularly for judges, prosecutors and administrative personnel. |
| Daher besteht keine Notwendigkeit, von der allgemein akzeptierten Vorgehensweise abzuweichen und eine andere Bemessungsgrundlage zugrunde zu legen (d. h. die Vorschriften der EU über staatliche Beihilfen), die sich auf einen völlig anderen Rechtsbereich bezieht. | Thus, there is no need to depart from what is generally accepted and use another benchmark (i.e. the EU State aid rules) that applies to a very different branch of the law. |