ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Rechtsanwender englisch | Rechtsanwender translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
ein
nicht
bindendes
Handbuch
für
Rechtsanwender
zu
erstellen
,
in
dem
das
Verfahren
für
den
Informationsaustausch
über
ECRIS
dargestellt
wird
,
insbesondere
die
Modalitäten
zur
Identifizierung
von
Straftätern
beschrieben
werden
sowie
die
gemeinsame
Lesart
der
in
den
Anhängen
A
bzw
.
B
…
drawing
up
a
non
-
bindi
ng
manual
for
practitioners
setting
out
the
procedure
for
the
exchange
of
information
through
ECRIS
,
addressing
in
particular
the
modalities
of
identification
of
offenders
,
as
well
as
recording
the
common
understanding
of
the
…
Maßnahmen
auf
nationaler
Ebene
zur
Sicherstellung
einer
ordnungsgemäßen
,
effektiven
Umsetzung
der
gemeinsamen
Rückkehrnormen
auf
der
Grundlage
des
einschlägigen
Gemeinschaftsrechts
einschließlich
Schulungsmaßnahmen
für
Rechtsanwender
.
measures
taken
at
national
level
to
ensure
a
fair
and
effective
implementation
of
common
standards
on
return
,
as
established
under
Community
legislation
on
return
,
including
the
train
ing
of
practitioners
.
:
Die
folgenden
Informationen
werden
dem
Generalsekretariat
des
Rates
insbesondere
zur
Ausarbeitung
des
in
Artikel
6
Absatz
2
Buchstabe
a
genannten
nicht
bindenden
Handbuchs
für
Rechtsanwender
von
den
Mitgliedstaaten
zur
Verfügung
gestellt
:
The
following
information
shall
be
provided
by
the
Member
States
to
the
General
Secretariat
of
the
Council
,
with
a
view
in
particular
to
drawing
up
the
non
-
binding
manual
for
practiti
oners
referred
to
in
Article
6
(
2
)(
a
)
