ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Rückkehrnormen englisch | Rückkehrnormen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
spezifischen
Zielen
leistet
der
Rückkehrfonds
einen
Beitrag
zur
„
Förderung
einer
effektiven
und
einheitlichen
Anwendung
gemeinsamer
Rückkehrnormen
entsprechend
den
politischen
Entwicklungen
in
diesem
Bereich
.“
…
No
575
/
2007
/
EC
,
the
Return
Fund
shall
contribute
to
‘
the
promotion
of
an
effective
and
uniform
application
of
common
standards
on
retur
n
in
line
with
policy
developments
in
this
field
’.
Maßnahmen
auf
nationaler
Ebene
zur
Sicherstellung
einer
ordnungsgemäßen
,
effektiven
Umsetzung
der
gemeinsamen
Rückkehrnormen
auf
der
Grundlage
des
einschlägigen
Gemeinschaftsrechts
einschließlich
Schulungsmaßnahmen
für
Rechtsanwender
.
measures
taken
at
national
level
to
ensure
a
fair
and
effective
implementation
of
common
standards
on
return
,
as
est
ablished
under
Community
legislation
on
return
,
including
the
training
of
practitioners
.
…
Rückkehrmanagements
unterstützt
und
gefördert
werden
sollen
;
dieses
Instrument
soll
eine
gerechte
und
wirksame
Umsetzung
der
gemeinsamen
Rückkehrnormen
fördern
,
wie
sie
im
Rahmen
der
Rechtsvorschriften
der
Gemeinschaft
im
Bereich
Rückkehr
festgelegt
sind
.
…
on
the
basis
of
the
principle
of
integrated
return
management
,
and
with
a
view
to
supporting
a
fair
and
eff
ective
implementation
of
com
mon
standards
on
return
,
as
established
under
Community
legislation
on
return
.
Förderung
einer
effektiven
und
einheitlichen
Anwendung
gemeinsamer
Rückkehrnormen
entsprechend
den
politischen
Entwicklungen
in
diesem
Bereich
.
the
promotion
of
an
effective
and
uniform
application
of
common
standards
on
retur
n
in
line
with
policy
developments
in
this
field
.
