ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Rückzahlungssystem englisch | Rückzahlungssystem translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Die
belgischen
Behörden
haben
auch
darauf
hingewiesen
,
dass
das
Rückzahlungssystem
solidarisch
organisiert
war
und
jeder
Marktteilnehmer
einen
Beitrag
an
die
FASNK
zahlte
und
dass
ein
Teil
dieser
Abgabe
zur
Rückzahlung
der
zuvor
vorfinanzierten
Kosten
für
BSE
-
Tests
…
Furthermore
,
the
Belgian
authorities
indicated
that
the
recovery
system
was
a
solidarit
y
-
based
recovery
system
whereby
each
operator
paid
a
contribution
to
the
FSCA
and
a
part
of
that
contribution
went
to
recovering
past
costs
linked
to
pre
-
financing
the
…
In
der
Praxis
wurde
mit
dem
neuen
System
zur
Finanzierung
der
FASNK
ein
solidarisches
Rückzahlungssystem
eingeführt
.
In
practice
,
a
solidarity
-
based
recovery
system
was
introduced
through
the
new
system
of
financing
the
FASF
C
.