| English |
Deutsch |
| nouns |
Substantive |
| quilted jacket |
Steppjacke |
| quilted jackets |
Steppjacken |
| other |
andere |
| quilted |
gesteppt |
| quilted |
durchgenäht |
| usage |
Sprachgebrauch |
| quilted upholstery/upholstering |
gesteppte Polsterung |
| Quilted textile products in the piece (excluding embroidery) |
Gesteppte Spinnstofferzeugnisse als Meterware (ohne Stickereien) |
| Quilted textile products in the piece, composed of one or more layers of textile materials assembled with padding by stitching or otherwise, other than embroidery of heading 5810 |
Wattierte Spinnstofferzeugnisse als Meterware, aus einer oder mehreren Spinnstofflagen, mit Wattierungsstoff verbunden, durch Steppen oder auf andere Weise abgeteilt, ausgenommen Stickereien der Position 5810 |
| CPA 13.99.16: Quilted textile products in the piece |
CPA 13.99.16: gesteppte Spinnstofferzeugnisse als Meterware |
| Quilted textile products in the piece |
Gesteppte Spinnstofferzeugnisse als Meterware |
| Jerseys, pullovers, cardigans, waistcoats and similar articles, of hair of Kashmir "cashmere" goats, knitted or crocheted (excl. quilted articles) |
Pullover, Strickjacken, Westen und ähnl. Waren, einschl. Unterziehpullis, aus Gewirken oder Gestricken aus Kaschmirziegenhaaren „cashmere“ (ausg. wattierte Westen) |
| Jerseys, pullovers, cardigans, waistcoats and similar articles, of fine animal hair, knitted or crocheted (excl. from hair of Kashmir "cashmere" goats and quilted articles) |
Pullover, Strickjacken, Westen und ähnl. Waren, einschl. Unterziehpullis, aus Gewirken oder Gestricken aus feinen Tierhaaren (ausg. aus Kaschmirziegenhaaren „cashmere“ sowie wattierte Westen) |
| Quilted textile products in the piece, composed of one or more layers of textile materials assembled with padding by stitching or otherwise (excl. embroidery of heading 5810 and quilted fabrics for bedding and furnishings) |
Spinnstofferzeugnisse, wattiert, als Meterware, aus einer oder mehreren Spinnstofflagen, mit Wattierungsstoff verbunden, durch Steppen oder auf andere Weise abgeteilt (ausg. Stickereien der Pos. 5810 sowie Bettwaren und Waren zur Innenausstattung, gepolstert) |
| Quilted rectangular article, measuring approx. 260 cm × 240 cm, consisting of three layers, the two outer layers are made of woven cotton fabric, the middle layer is synthetic wadding which constitutes the internal fitting. |
Gestepptes rechteckiges Erzeugnis, Abmessungen etwa 260 cm × 240 cm, bestehend aus drei Lagen, die beiden äußeren Lagen aus Baumwollgeweben; bei der mittleren Lage handelt es sich um eine synthetische Wattierung, die die Füllung bildet. |
| Quilted textile products |
Gesteppte Textilwaren |
