| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Qualitätsvorkontrolle | Quality pre-audit |
| Sprachgebrauch | usage |
| Die Qualitätsvorkontrolle beginnt zu dem Zeitpunkt, auf den sich der Hersteller und die EZB geeinigt haben. | The quality pre-audit shall commence on a date that has been mutually agreed between the manufacturer and the ECB. |
| Die Qualitätsvorkontrolle findet an der Fertigungsstätte statt, für die der Hersteller die Qualitätszulassung beantragt. | The quality pre-audit shall take place at the manufacturing site for which the manufacturer seeks quality accreditation. |
| Der Vorkontrollberichtsentwurf muss dem Hersteller innerhalb von 30 EZB-Werktagen ab dem Zeitpunkt des Abschlusses der Qualitätsvorkontrolle zugesandt werden. | The draft pre-audit report shall be sent to the manufacturer within 30 ECB working days from the date of completion of the quality pre-audit. |