ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Programmbegleitung englisch | Programmbegleitung translation
Deutsch
English
Substantive
nouns
Programmbegleitung
Monitoring
of
programmes
Sprachgebrauch
usage
Um
eine
regelmäßige
Programmbegleitung
zu
gewährleisten
und
erforderliche
Neuausrichtungen
zu
ermöglichen
,
erstellt
die
Kommission
jährliche
Tätigkeitsberichte
,
in
denen
der
Schwerpunkt
auf
den
Ergebnissen
des
Programms
liegt
;
die
Berichte
werden
dem
Europäischen
Parlament
sowie
dem
…
In
order
to
ensure
the
regular
monitoring
of
the
Programme
and
to
allow
for
any
necessary
reorientations
,
annual
activity
reports
focusing
on
the
results
of
the
Programme
shall
be
drawn
up
by
the
Commission
and
forwarded
to
the
European
Parliament
and
to
…
Um
die
ordnungsgemäße
Durchführung
der
Programme
und
die
Wirkung
der
Maßnahmen
zu
kontrollieren
,
sollten
die
Mitgliedstaaten
eine
entsprechende
Programmbegleitung
vorsehen
und
die
Ergebnisse
durch
eine
unabhängige
Stelle
auswerten
lassen
.
In
order
to
verify
the
proper
implementation
of
the
programmes
and
the
impact
of
measures
,
programme
implementation
sh
ould
be
carefully
monitored
by
Membe
r
States
and
the
results
assessed
by
an
independent
body
.
…
betreffenden
Mitgliedstaat
Bewertungen
im
Zusammenhang
mit
der
Begleitung
der
operationellen
Programme
durchführen
,
wenn
die
Programmbegleitung
signifikante
Abweichungen
von
den
ursprünglichen
Zielen
zeigt
.
…
with
the
Member
State
concerned
,
evaluations
linked
to
the
monitoring
of
operational
programmes
where
the
monitoring
of
programmes
reveals
a
significant
departure
from
the
goals
initially
set
.
