ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Produktströme englisch | Produktströme translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
den Austrittspunkten aller wasserstoff- bzw. kohlenmonoxidhaltigen Produktströme und	the points of exit of all product streams containing hydrogen and/or carbon monoxide;
Die ein- und ausgehenden Produktströme könnten im Straßentransport abgewickelt werden.	All streams of incoming and outgoing products could be dealt with by road transport.
…enthaltenen Wasserstoffs und Kohlenmonoxids zusammengenommen auf der Basis der aggregierten wasserstoff- und kohlenmonoxidhaltigen Produktströme, die aus dem betreffenden Anlagenteil exportiert werden, bezogen auf 47 Volumen-% Wasserstoff.	…total contained hydrogen plus carbon monoxide based on the aggregation of all hydrogen- and carbon-monoxide-containing product streams exported from the sub-installation concerned referred to 47 volume-percent hydrogen
Die nationale Volkswirtschaft wird somit im Rahmen der gesamtwirtschaftlichen Materialflussrechnungen als Ganzes behandelt, d. h. die zwischen den Industriezweigen stattfindenden Produktströme werden nicht beschrieben.	This means that the national economy is treated in its entirety in EW-MFA and e.g. inter-industry deliveries of products are not described.
…enthaltenen Wasserstoffs und Kohlenmonoxids zusammengenommen, auf der Basis der aggregierten wasserstoff- und kohlenmonoxidhaltigen Produktströme, die aus dem betreffenden Anlagenteil exportiert werden, ausgedrückt als 100 % Wasserstoff.	…of total contained hydrogen plus carbon monoxide based on the aggregation of all hydrogen- and carbon-monoxide-containing product streams exported from the sub-installation concerned expressed as 100 % hydrogen