ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Produktionsergebnisses englisch | Produktionsergebnisses translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
B32
Die
Wirkung
einer
derart
gestalteten
Vereinbarung
besteht
darin
,
dass
die
seitens
der
Vereinbarung
eingegangenen
Schulden
im
Wesentlichen
durch
die
Zahlungsströme
beglichen
werden
,
die
der
Vereinbarung
aus
den
Ankäufen
des
Produktionsergebnisses
seitens
der
Parteien
zufließen
.
B32
The
effect
of
an
arrangement
with
such
a
design
and
purpose
is
that
the
liabilities
incurred
by
the
arrangement
are
,
in
substance
,
satisfied
by
the
cash
flows
receive
d
from
the
parties
through
their
purchases
o
f
the
output
.
seinen
Anteil
an
den
Erlösen
aus
dem
Verkauf
des
Produktionsergebnisses
durch
die
gemeinschaftliche
Tätigkeit
;
und
its
share
of
the
revenue
from
the
sale
of
the
output
by
the
joint
operation
;
and
Für
den
Preis
des
an
die
Parteien
verkauften
Produktionsergebnisses
wird
von
beiden
Parteien
ein
Niveau
festgelegt
,
das
darauf
ausgelegt
ist
,
die
Unternehmen
C
entstandenen
Produktionskosten
und
Verwaltungsaufwendungen
zu
decken
.
The
price
of
the
output
sold
to
the
parties
is
set
by
both
parties
at
a
level
that
is
desi
gned
to
cover
the
costs
of
production
and
administrative
expenses
incurred
by
entity
C
.
On
the
basis
of
this
operating
model
,
the
arrangement
is
intended
to
operate
at
a
break
-
even
level
.
