ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Probenahmephase englisch | Probenahmephase translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Am
Ende
der
Probenahmephase
werden
die
verbleibenden
Tiere
getötet
,
Blut
zu
Analysezwecken
entnommen
,
die
Auftragsstelle
zur
Analyse
entnommen
und
der
Körper
auf
etwaige
nicht
ausgeschiedene
Stoffe
untersucht
.
At
t
he
end
of
the
sampling
time
th
e
remaining
animals
are
killed
,
blood
is
collected
for
analysis
,
the
application
site
removed
for
analysis
and
the
carcass
is
analysed
for
any
unexcreted
material
.
Bei
der
ESC
-
Prüfung
ist
während
der
Probenahmephase
der
Prüfung
genau
auf
die
Probenahmezeiten
und
die
Durchsätze
zu
achten
.
For
the
ESC
,
considerable
attention
must
be
paid
to
samp
ling
times
and
flows
during
the
sampling
phase
of
the
test
.
Während
der
Probenahmephase
der
Prüfung
muss
streng
auf
die
Probenahmezeiten
und
die
Durchsätze
geachtet
werden
.
Con
siderable
attention
must
be
pa
id
to
sampling
times
and
flows
during
the
sampling
phase
of
the
test
.
Normalerweise
ist
eine
24
-
stündige
Probenahmephase
erforderlich
,
um
das
Resorptionsprofil
angemessen
charakterisieren
zu
können
.
A
period
of
sampling
of
2
4
hours
is
normally
required
t
o
allow
for
adequate
characterisation
of
the
absorption
profile
.
