ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Pressemedium englisch | Pressemedium translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Soweit sinnvoll, wird das Verkaufsverfahren durch Veröffentlichung in mindestens einem internationalen Pressemedium bekannt gemacht.	As far as is reasonable, the sale procedure will be announced through publication in at least one international newspaper or periodical.
Dies geschieht durch Veröffentlichung in mindestens einem internationalen Pressemedium, das in der gesamten Gemeinschaft in englischer Sprache erhältlich ist.	This is to be done by advertising it in at least one international newspaper or periodical available throughout the Community in English.
Die Veräußerung soll durch Veröffentlichung in mindestens einem internationalen Pressemedium, das in der gesamten Gemeinschaft in englischer Sprache erhältlich ist, hinreichend bekannt gemacht werden.	The sale must be adequately publicised in at least one international newspaper or periodical available throughout the Community in English.
Dies geschieht, mit Ausnahme von Veräußerungen gemäß Artikel 2 Absatz 1 Buchstabe c, durch Veröffentlichung in mindestens einem internationalen Pressemedium, das in der gesamten Gemeinschaft in englischer Sprache erhältlich ist.	With the exception of sales in accordance with Article 2(1)(c), this will take place via publication in at least one international press medium that is available throughout the Community in English.