ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Prüfstandsrolle englisch | Prüfstandsrolle translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Die
gemessene
Gesamtfahrstrecke
bzw
.
die
Zahl
der
Umdrehungen
der
Prüfstandsrolle
wird
aufgezeichnet
.
The
total
driving
distance
or
roller
revolutions
measured
are
recor
ded
.
Die
Fahrzeuggeschwindigkeit
muss
anhand
der
Drehgeschwindigkeit
der
Prüfstandsrolle
(
Vorderrolle
bei
Prüfständen
mit
zwei
Rollen
)
bestimmt
werden
.
The
speed
of
the
vehicle
shall
be
measured
by
the
speed
of
rotation
of
the
roller
(
the
f
ront
roller
in
the
case
of
a
two
-
roller
dynamometer
).
Die
Fahrzeuggeschwindigkeit
muss
anhand
der
Drehgeschwindigkeit
der
Prüfstandsrolle
(
n
)
bestimmt
werden
(
siehe
Anhang
4
Absatz
4
.
1
.
4
.
4
).
The
vehicle
speed
as
measured
from
the
dynam
ometer
roll
(
s
)
shall
be
used
(
paragraph
4
.
1
.
4
.
4
.
of
Annex
4
).
Die
vom
Fahrzeug
tatsächlich
zurückgelegte
Strecke
muss
anhand
der
Drehbewegung
der
Prüfstandsrolle
(
Vorderrolle
bei
Prüfständen
mit
zwei
Rollen
)
bestimmt
werden
.
The
distance
actually
driven
by
the
vehicle
shall
be
measured
by
the
movement
of
rotation
of
the
roller
(
the
front
roller
in
the
case
of
a
two
-
roller
dynamometer
).
