ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Pflichtausbildung englisch | Pflichtausbildung translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Die
Pflichtausbildung
für
die
Mitarbeiter
von
DHL
EAT
sei
durch
die
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
2042
/
2003
der
Kommission
vom
20
.
November
2003
über
die
Aufrechterhaltung
der
Lufttüchtigkeit
von
Luftfahrzeugen
und
luftfahrttechnischen
Erzeugnissen
,
Teilen
und
Ausrüstungen
und
die
Erteilung
von
Genehmigungen
für
…
As
regards
the
employees
of
DHL
EAT
,
the
mandatory
training
measures
are
spelt
out
in
Commission
Regulation
(
EC
)
No
2042
/
2003
of
20
November
2003
on
the
continuing
airworthiness
of
aircraft
and
aeronautical
products
,
parts
and
appliances
,
and
on
the
…
Auch
der
Erste
-
Hilfe
-
Kurs
und
die
Einführung
in
den
Brandschutz
gehören
gemäß
dem
deutschen
Arbeitsschutzgesetz
zur
Pflichtausbildung
.
In
addition
,
the
first
aid
and
fire
protection
courses
are
mandatory
under
the
German
law
on
safety
at
w
ork
(
Arbeitsschutzgesetz
).
dass
sie
die
Seefahrtzeit
und
jede
damit
verbundene
Pflichtausbildung
abgeschlossen
haben
,
die
in
Anhang
I
für
das
beantragte
Befähigungszeugnis
gefordert
werden
;
of
having
completed
the
seagoing
servic
e
and
any
related
compulsory
train
ing
prescribed
in
the
Regulations
in
Annex
I
for
the
certificate
applied
for
;
dass
sie
die
Seefahrtzeit
und
jede
damit
verbundene
Pflichtausbildung
abgeschlossen
haben
,
die
nach
den
Regeln
in
Anhang
I
für
das
beantragte
Befähigungszeugnis
oder
den
beantragten
Fachkundenachweis
gefordert
werden
;
that
they
have
completed
the
seagoing
serv
ice
and
any
related
compulsory
tra
ining
prescribed
in
the
Regulations
listed
in
Annex
I
for
the
certificate
of
competency
or
certificate
of
proficiency
applied
for
;
and
