ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Pflanzenstress englisch | Pflanzenstress translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Trockenheitsbedingtem Pflanzenstress ist als Risikofaktor für eine Fusarieninfektion ebenfalls Rechnung zu tragen.	Drought stress also has to be considered as a risk factor for Fusarium infection.
Bei den zu treffenden Maßnahmen zur Vermeidung von Pflanzenstress, z. B. nach einer Bewässerungsmaßnahme, sollte alles Nötige veranlasst werden, um das nachfolgende Pilzinfektionsrisiko möglichst gering zu halten, etwa durch Verzicht auf Beregnung während der Blüte.	In taking steps to avoid plant stress, for example the use of irrigation, steps should be taken to minimise the subsequent risk of fungal infection, e.g. by avoiding spray irrigation during anthesis.
In machen Wachstumssituationen ist die Bewässerung eine sinnvolle Methode zur Minderung von Pflanzenstress.	Irrigation is a valuable method of reducing plant stress in some growing situations.
Das bedeutet weniger Pflanzenstress, und die Kulturpflanze wird weniger anfällig für Pilzinfektionen.	This will reduce plant stress, making the crop less susceptible to fungal infection.
Pflanzenstress sollte möglichst vermieden werden.	Plant stress should be avoided where possible.