| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Zu den Pavianen gehören drei Gattungen, Papio, Theropithecus und Mandrillus, von denen der Papio papio (Guineapavian) und der Papio anubis (Grüner oder Anubispavian) am häufigsten verwendet werden. | Baboons include three genera, Papio, Theropithecus and Mandrillus, in which the commonly used species are Papio papio (Guinea baboon) and Papio anubis (Olive baboon). |
| Zusätzliche Leitlinien für die Unterbringung und Pflege von Pavianen | Additional guidelines for housing and care of baboons |
| Die Jungtiere von Pavianen dürfen erst ab einem Alter von acht Monaten vom Muttertier getrennt werden. | For baboons, separation from the mother shall not take place before 8 months of age. |
| Aufgrund der Größe und der Verhaltensbedürfnisse von Pavianen sollten die Gehege robust sein und über breite Sitzflächen und -blöcke verfügen. | Due to the size and the behavioural needs of baboons, enclosures should be robust and include broad shelves and blocks. |