| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Parametrierung | parametrizing |
| Parametrierung | parametrization |
| Parametrierung | parameterisation |
| Parametrierung | parameterization |
| Sprachgebrauch | usage |
| Wenn das Gerät einen Sonderzustand (Inbetriebnahme, Störung, Kalibrierung, Parametrierung, Wartung usw.) einnimmt, muss dies angezeigt werden. | If the appliance has a special status (start-up, failure, calibration, parameterisation, maintenance etc.), this shall be indicated. |
| Die Parametrierung dieser Systeme ermöglicht es nicht, sich über Sonderpreise der Wettbewerber der SNCM zu informieren und dadurch das Nichtbestehen einer „price leadership“ der SNCM zu überprüfen. | The way in which the systems are set up makes it impossible to take account of the special fares offered by SNCM’s competitors and, therefore, to verify the non-existence of price leadership in the case of SNCM. |