| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Die Ataxie wird auf einer Ordinalskala aus mindestens vier Stufen bewertet, und Paralysen werden ebenfalls dokumentiert. | Ataxia should be measured on an ordinal grading scale consisting of at least four levels, and paralysis should be noted. |
| Die Tiere werden bis 14 Tage nach der letzten Gabe mindestens einmal täglich auf auffälliges Verhalten, Ataxie und Paralysen hin beobachtet. | The animals are observed at least daily for behavioural abnormalities, ataxia and paralysis until 14 days after the last dose. |
| Die Tiere werden für die Dauer von 21 Tagen auf Verhaltensauffälligkeiten, Ataxien und Paralysen hin beobachtet. | The animals are observed for 21 days for behavioural abnormalities, ataxia, and paralysis. |