ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Pachtbedingungen englisch | Pachtbedingungen translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Der Anwendungsbereich dieser Bestimmung ist durch die Festlegung der zu berücksichtigenden Pachtbedingungen zu präzisieren.	It is appropriate to specify the scope of application of the provision by giving a definition of the condition of the lease to be taken into account.
Anhand einer Vertragsklausel gemäß Artikel 27 vor dem 15. Mai 2004 verpachtete Zahlungsansprüche werden jedoch bei der Berechnung gemäß Absatz 2 dieses Artikels nur berücksichtigt, wenn die Pachtbedingungen angepasst werden können.	However, payment entitlements leased out via a contractual clause as referred to in Article 27 before 15 May 2004 shall be taken into account in the calculation referred to in paragraph 2 of this Article only if the lease conditions may be adjusted.