| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| Mr Etienne DE MONTAIGNE DE PONCINS is hereby appointed Head of the European Union Mission on Regional Maritime Capacity Building for the Horn of Africa (EUCAP NESTOR) from 16 July 2013 to 15 July 2014. | Herr Etienne DE MONTAIGNE DE PONCINS wird für die Zeit vom 16. Juli 2013 bis zum 15. Juli 2014 zum Leiter der Mission der Europäischen Union zum Ausbau der regionalen maritimen Kapazitäten am Horn von Afrika (EUCAP NESTOR) ernannt. |
| On 12 July 2013, the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy proposed the appointment of Mr Etienne DE MONTAIGNE DE PONCINS as Head of EUCAP NESTOR from 16 July 2013 to 15 July 2014, to succeed Mr Jacques LAUNAY, | Am 12. Juli 2013 hat die Hohe Vertreterin der Union für Außen- und Sicherheitspolitik vorgeschlagen, Herrn Etienne DE MONTAIGNE DE PONCINS für die Zeit vom 16. Juli 2013 bis zum 15. Juli 2014 als Nachfolger von Herrn Jacques LAUNAY zum Leiter von EUCAP NESTOR zu ernennen — |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Herr Etienne DE MONTAIGNE DE PONCINS wird für die Zeit vom 16. Juli 2013 bis zum 15. Juli 2014 zum Leiter der Mission der Europäischen Union zum Ausbau der regionalen maritimen Kapazitäten am Horn von Afrika (EUCAP NESTOR) ernannt. | Mr Etienne DE MONTAIGNE DE PONCINS is hereby appointed Head of the European Union Mission on Regional Maritime Capacity Building for the Horn of Africa (EUCAP NESTOR) from 16 July 2013 to 15 July 2014. |
| Am 12. Juli 2013 hat die Hohe Vertreterin der Union für Außen- und Sicherheitspolitik vorgeschlagen, Herrn Etienne DE MONTAIGNE DE PONCINS für die Zeit vom 16. Juli 2013 bis zum 15. Juli 2014 als Nachfolger von Herrn Jacques LAUNAY zum Leiter von EUCAP NESTOR zu ernennen — | On 12 July 2013, the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy proposed the appointment of Mr Etienne DE MONTAIGNE DE PONCINS as Head of EUCAP NESTOR from 16 July 2013 to 15 July 2014, to succeed Mr Jacques LAUNAY, |