| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Es sind mindestens in den Ordnungsnummern 374, 378, 382, 386, 390 und 394 Daten einzutragen. |
Information must be supplied at least for positions 374, 378, 382, 386, 390 and 394. |
| Anzahl der Personen (Spalte 1, Ordnungsnummern 71 und 74) |
Number of persons (column 1, positions 71 and 74) |
| Diese Ordnungsnummern werden systematisch angegeben, selbst für die Positionen, die niemals ausgefüllt werden (Beispiel: Tabelle K, Spalte Fläche für das Erzeugnis 162 „Kuhmilch“). |
These serial numbers are systematically indicated, even for positions which will never be filled in (e.g. table K, column area for product 162 ‘Cow’s milk’). |
| Die Nummern in den Spalten dieser Tabellen sind Ordnungsnummern für die Angaben auf den Datenträgern. |
The numbers in the columns of these tables are serial numbers of data in the information media. |
| Die Angaben zu den ersten fünf Ordnungsnummern bilden die Kennung eines Betriebs. |
The data corresponding to the first five serial numbers constitute the label of a holding. |
