| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Omnipräsenz | ubiquity |
| Omnipräsenz | ubiquitousness |
| Sprachgebrauch | usage |
| Daher verführt die Omnipräsenz von WMP Inhalteanbieter und Softwareentwickler dazu, sich vor allem auf die Medientechnologie von Windows zu stützen. | As such, WMP’s ubiquitous presence induces content providers and software developers to rely primarily on Windows Media technology. |
| Die Einnahmen- und Ausgabenmethode sei die einzige, die dem einmaligen Vorteil der Omnipräsenz von BT Rechnung tragen könne. | They further claim that the R&E method is the only one that could reflect the unique advantage of ubiquity which BT enjoys. |
| Die Kopplung mit Windows verschafft WMP eine beispiellose weltweite Omnipräsenz bei Client-PCs. | The Decision sets out that the tying of WMP to Windows affords Microsoft unmatched ubiquity of its media player on PCs worldwide. |