ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Nutzungslebensdauer englisch | Nutzungslebensdauer translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
:
Die
Nutzungslebensdauer
von
Investitionsgütern
sollte
anhand
folgender
Quellen
geschätzt
werden
:
For
the
estimation
of
the
service
life
of
capital
goods
,
the
following
sources
should
be
used
Sollen
nachgelagerte
Phasen
in
den
OEF
aufgenommen
werden
,
müssen
Nutzungsprofile
(
d
.
h
.
die
entsprechenden
Szenarien
und
die
angenommene
Nutzungslebensdauer
)
für
Waren
/
Dienstleistungen
spezifiziert
werden
,
die
für
den
Sektor
repräsentativ
sind
.
If
downstream
stages
are
to
be
included
in
the
OEF
,
then
use
profiles
(
i
.
e
.
the
related
scenarios
and
assumed
service
life
)
shall
be
sp
ecified
for
representative
goods
/
services
for
the
sector
.
veröffentlichte
Leitlinien
der
Industrie
für
die
Ausarbeitung
von
Szenarien
für
die
Nutzungsphase
und
von
Szenarien
für
die
Nutzungslebensdauer
(
d
.
h
.
für
deren
Schätzung
)
des
Produkts
;
Published
industry
guidelines
that
specify
guidance
for
the
development
of
scenarios
for
the
use
stage
and
scenarios
for
(
i
.
e
.
estimation
of
)
the
service
life
of
the
product
;
veröffentlichte
Leitlinien
der
Industrie
für
die
Ausarbeitung
von
Szenarien
für
die
Nutzungsphase
und
Szenarien
für
die
(
d
.
h
.
für
die
Schätzung
der
)
Nutzungslebensdauer
des
Produkts
;
Published
industry
guidelines
for
the
development
of
scenarios
for
the
use
stage
and
scenarios
for
(
i
.
e
.
estimatio
n
of
)
the
service
life
of
the
product
;
Veröffentlichte
internationale
Normen
,
die
Anleitungen
und
Anforderungen
für
die
Ausarbeitung
von
Szenarien
für
die
Nutzungsphase
und
Szenarien
für
die
(
d
.
h
.
für
die
Schätzung
der
)
Nutzungslebensdauer
des
Produkts
enthalten
;
Published
international
standards
that
specify
guidance
and
requirements
for
the
development
of
scenarios
for
the
use
stage
and
scenarios
for
(
i
.
e
.
estimation
of
)
the
service
life
of
th
e
product
;
veröffentlichte
nationale
Leitlinien
für
die
Ausarbeitung
von
Szenarien
für
die
Nutzungsphase
und
Szenarien
für
die
(
d
.
h
.
für
die
Schätzung
der
)
Nutzungslebensdauer
des
Produkts
;
Published
national
guidelines
for
the
development
of
scenarios
for
the
use
stage
and
scenarios
for
(
i
.
e
.
estimati
on
of
)
the
service
life
of
the
product
;
veröffentlichte
nationale
Leitlinien
für
die
Ausarbeitung
von
Szenarien
für
die
Nutzungsphase
und
von
Szenarien
für
die
Nutzungslebensdauer
(
d
.
h
.
für
deren
Schätzung
)
des
Produkts
;
Published
national
guidelines
that
specify
guidance
for
the
development
of
scenarios
for
the
use
stage
and
scenarios
for
(
i
.
e
.
estimation
of
)
th
e
service
life
of
the
product
;
Die
erwartete
Nutzungslebensdauer
der
Investitionsgüter
muss
berücksichtigt
werden
(
und
nicht
die
Zeit
,
bis
ein
Buchwert
von
0
erreicht
ist
).
The
expected
service
life
of
the
capital
g
oods
shall
be
taken
into
account
(
and
not
the
time
to
evolve
to
an
economic
book
value
of
0
).
die
erwartete
Nutzungslebensdauer
der
Investitionsgüter
The
expected
service
life
of
the
capital
goods
;
