| Deutsch | English |
|---|---|
| Verben | verbs |
| nochmal brennen | to refire |
| nochmal versuchen | to retry |
| Sprachgebrauch | usage |
| Fix nochmal! | Blimey! |
| Nochmal bitte! | Come again? |
| Nochmal bitte! | Come again, please. |
| Lies das feine Handbuch nochmal! | Read the fine manual again! /RTFMA/ |
| Lass uns nochmal darüber reden! | Let us talk again! /LUTA/ |
| nochmal versucht | retried |
| nochmal versuchend | retrying |
| Verdammt nochmal! | Sod it! |
| Um die Situation zu verstehen, der sich Arco und Holding Communal gegenübersahen, muss man sich nochmal die Rekapitalisierungsmaßnahme von 2008 vor Augen führen, sozusagen den Auslöser für ihr gemeinsames Problem. | In order to understand the situation facing Arco and Holding Communal, we need to look at the 2008 recapitalisation operation, which was where their shared problem really started. |