ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Niedrigstenergiegebäuden englisch | Niedrigstenergiegebäuden translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
und
sonstiger
Instrumente
zur
Beschleunigung
einer
besseren
Gesamtenergieeffizienz
von
Gebäuden
und
des
Umbaus
von
Gebäuden
zu
Niedrigstenergiegebäuden
ergreifen
die
Mitgliedstaaten
angemessene
Schritte
,
um
die
in
Anbetracht
der
nationalen
Gegebenheiten
zweckdienlichsten
dieser
Instrumente
…
…
financing
and
other
instruments
to
catalyse
the
energy
performance
of
buildings
and
the
trans
ition
to
nearly
zero
-
energy
buildings
,
Member
St
ates
shall
take
appropriate
steps
to
consider
the
most
relevant
such
instruments
in
the
light
of
…
…
Maßnahmen
wie
beispielsweise
die
Festlegung
von
Zielen
,
um
Anreize
für
den
Umbau
von
Gebäuden
,
die
saniert
werden
,
zu
Niedrigstenergiegebäuden
zu
vermitteln
;
hierüber
unterrichten
sie
die
Kommission
in
den
in
Absatz
1
genannten
nationalen
Plänen
.
…
such
as
the
setting
of
targets
in
order
to
stimulate
the
transformation
of
buildings
that
are
re
furbished
into
nearly
zero
-
energy
buildings
,
and
inform
the
Commission
thereof
in
their
national
plans
referred
to
in
paragraph
1
.
Die
Mitgliedstaaten
beziehen
ferner
für
neue
und
nach
Möglichkeit
auch
für
bestehende
Gebäude
zur
Erfüllung
der
Mindestanforderungen
an
die
Gesamtenergieeffizienz
von
Niedrigstenergiegebäuden
im
Sinne
von
Artikel
9
der
Richtlinie
2010
/
31
/
EU
notwendige
Maßnahmen
/
Maßnahmenbündel
/
Varianten
ein
.
Member
States
shall
also
include
measures
/
packages
/
variants
necessary
to
meet
the
minimum
energy
performance
requirements
for
ne
arly
zero
-
energy
buildings
for
new
and
possibly
also
existing
buildings
as
defined
by
Article
9
of
Directive
2010
/
31
/
EU
.
