| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| im Fußraum eines äußeren Sitzes ein Bereich mit einem Querschnitt von bis zu 0,02 m2 (im Falle von Niederflurfahrzeugen der Klasse I: 0,03 m2) und einer Höchstbreite von bis zu 100 mm (im Falle von Niederflurfahrzeugen der Klasse I: 150 mm) (siehe Anhang 4, Abbildung… |
in the case of the foot well of an outboard seat, a zone of a cross-sectional area not exceeding, 0,02 m2 (0,03 m2 for Class I low floor vehicles) and having a maximum width not exceeding 100 mm (150 mm for Class I low floor vehicles) (see Annex 4, Figure… |
| 150 mm im Falle von Niederflurfahrzeugen der Klasse I. |
150 mm in the case of Class 1 low-floor vehicles. |
| bei Niederflurfahrzeugen: 150 mm |
150 mm in the case of low-floor vehicles. |
| bei Niederflurfahrzeugen: 0,03 m2 |
0,03 m2 in the case of low floor vehicles. |
| 0,03 m2 im Falle von Niederflurfahrzeugen der Klasse I. |
0,03 m2 in the case of Class I low-floor vehicles. |
| Es handelt sich dabei beispielsweise um umweltfreundlichere Fahrzeuge als gesetzlich vorgeschrieben, den Einsatz von klimatisierten Fahrzeugen oder Niederflurfahrzeugen. |
Such quality requirements are, for example, more environmentally friendly vehicles than legally necessary, or the use of air-conditioned or low-floor vehicles. |
