ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Nichtfördergebieten englisch | Nichtfördergebieten translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
falls
Investitionen
in
der
Expansionsphase
mittlerer
Unternehmen
in
Nichtfördergebieten
vorgesehen
sind
,
kann
sie
die
Investitionen
vorrangig
auf
die
Seed
-
und
Start
-
up
-
Phase
beschränken
und
/
oder
die
Investitionen
auf
eine
oder
zwei
Runden
und
/
oder
die
Tranchen
auf
einen
maximalen
…
if
investments
in
the
expansion
stage
in
medium
-
siz
ed
enterprises
in
non
-
assisted
areas
a
re
foreseen
,
it
may
limit
investments
predominantly
to
the
seed
and
start
-
up
stage
and
/
or
limit
the
investments
to
one
or
two
rounds
and
/
or
limit
the
tranches
to
a
…
Beihilfen
zur
Finanzierung
der
Expansionsphase
für
mittlere
Unternehmen
in
Nichtfördergebieten
Measures
providing
finance
for
the
expansion
stage
for
medium
-
sized
ente
rprises
in
non
-
assisted
areas
Die
Überwachungsbehörde
erkennt
an
,
dass
bestimmte
mittlere
Unternehmen
in
Nichtfördergebieten
möglicherweise
trotz
der
Verfügbarkeit
von
Finanzmitteln
für
Unternehmen
,
die
einen
hohen
Umsatz
und
/
oder
eine
hohe
Gesamtbilanz
aufweisen
,
keinen
hineichenden
Zugang
zu
…
The
Authority
recognises
that
certain
medium
-
sized
enterpri
ses
in
non
-
assisted
areas
may
have
ins
ufficient
access
to
risk
capital
even
in
their
expansion
stage
despite
the
availability
of
finance
to
enterprises
having
a
significant
turnover
and
/
or
total
…
…
an
Ziel
-
KMU
,
für
Anschlussinvestitionen
oder
für
die
Finanzierung
der
Expansionsphase
mittlerer
Unternehmen
in
Nichtfördergebieten
oder
für
Beihilfen
mit
einer
geringen
Beteiligung
von
privaten
Investoren
oder
Beihilfen
,
die
eigens
auf
Anlageinstrumente
…
…
investment
tranches
in
target
SMEs
,
for
follow
-
on
investments
or
for
financing
of
the
expansion
stage
in
m
edium
-
sized
enterprises
in
non
-
assiste
d
areas
or
for
measures
with
low
participation
by
private
investors
or
measures
involving
specifically
an
…
