ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Nichtalkoholische englisch | Nichtalkoholische translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
nichtalkoholische Getränke	non-alcoholic beverages
Nichtalkoholische Getränke	Non-alcoholic drinks
Nichtalkoholische Getränke (einschließlich Getränke auf Milchbasis)	Non-alcoholic beverages (including milk based beverages)
nichtalkoholische Zusammensetzungen (‚Essenzen‘) auf der Grundlage von Erzeugnissen der Position 13.02, zur Herstellung von Getränken	Non-alcoholic compounds (known as “concentrated extracts”) with a basis of goods of heading 13.02, for the manufacture of beverages
aus Artemisia-Arten hergestellte nichtalkoholische Getränke	Non-alcoholic beverages produced from Artemisia species
Nichtalkoholische aromatisierte Getränke	Non-alcoholic flavoured drinks
Nur nichtalkoholische, aromatisierte Getränke mit mindestens 235 g/l Glucosesirup	only non-alcoholic flavoured drinks containing at least 235 g/l glucose syrup
Nichtalkoholische Getränke mit Minze/Pfefferminze	Mint/peppermint containing non-alcoholic beverages
Um die Proteine bei der Hitzebehandlung in Suspension zu halten, müssen diese Getränke mehr Phosphate enthalten als sonstige nichtalkoholische aromatisierte Getränke.	To keep the proteins in suspension during the heat treatment of such drinks, the phosphates must be at levels that are higher than for normal non-alcoholic flavoured drinks.