| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Ausrichtung von sieben Regionalseminaren, einer Eröffnungsveranstaltung, einer Abschlussveranstaltung und bis zu drei Nebenveranstaltungen und Verbreitung der Ergebnisse. |
organisation of seven regional seminars, a launching and a concluding event, up to three side-events, and dissemination of results. |
| Durchführung von Outreach-Nebenveranstaltungen zur Unterstützung des HCoC am Rande der Tagung des Ersten Ausschusses der VN-Generalversammlung; |
Organising outreach side events in support of the HCoC in the margins of the UN General Assembly First Committee; |
| Durchführung von Outreach-Nebenveranstaltungen am Rande der Jahrestagung der HCoC-Unterzeichnerstaaten in Wien; |
Organising outreach side events in Vienna in the margins of the HCoC annual meeting of subscribing states; |
| Im Rahmen des Projekts sind die Durchführung von sieben regionalen Seminaren, einer Eröffnungsveranstaltung, einer Abschlussveranstaltung sowie bis zu drei Nebenveranstaltungen und die Verbreitung der Ergebnisse vorgesehen. |
The project provides for the organisation of seven regional seminars, a launching and a concluding event, up to three side-events, and dissemination of results. |
| Durchführung mehrerer an Nicht-Unterzeichnerstaaten gerichteter Nebenveranstaltungen in Wien und New York zur Förderung der Anwendung des Kodex, |
the organisation of several side-events aimed at promoting the Code vis-à-vis non-subscribing States in Vienna and New York; |
| Der Hohe Vertreter unterrichtet den Rat auf der Grundlage regelmäßiger Berichte, die nach der Ausrichtung jedes Regionalseminars, des Eröffnungs- und dem Abschlussseminars sowie der Nebenveranstaltungen erstellt werden, über die Durchführung dieses Beschlusses. |
The HR shall report to the Council on the implementation of this Decision on the basis of regular reports following the organisation of each of the regional seminars, the final and opening seminars, as well as the side events. |
