| Deutsch | English |
|---|---|
| Verben | verbs |
| nagen | to gnaw |
| nagen an | to fret |
| Sprachgebrauch | usage |
| am Hungertuch nagen | to be on the breadline |
| nagen | to eat into |
| am Hungertuch nagen | to be down on one's uppers |
| nagen | to gnaw off |
| an jdm. nagen | to prey on sb.'s mind/conscience |
| Bei Büscheläffchen, die sich auf das Nagen an Bäumen spezialisiert haben, um an deren Säfte zu gelangen, haben sich mit Gummi Arabicum gefüllte Lochbretter als sehr nützlich erwiesen. | For marmosets, which are specialised in tree-gnawing to obtain gum, sections of dowel drilled with holes and filled with gum arabic have proved very beneficial. |
| Für alle Nagerarten können als Ausgestaltungsmaterial Holzstöckchen zum Kauen und Nagen verwendet werden. | Wood sticks for chewing and gnawing may be considered for enrichment for all rodent species. |