ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Nachrichtenformats englisch | Nachrichtenformats translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
die
technischen
Anforderungen
für
die
Festlegung
der
Strukturen
des
standardisierten
Nachrichtenformats
für
den
Austausch
von
Informationen
zwischen
den
Registern
,
der
Plattform
und
dem
Portal
;
the
technical
specification
defining
the
structure
of
the
standard
mes
sage
format
for
the
purpose
of
the
e
xchange
of
information
between
the
registers
,
the
platform
and
the
portal
;
Datenaustausch
innerhalb
des
ESZB
erfolgt
auf
Grundlage
des
Nachrichtenformats
„
Statistical
Data
and
Metadata
eXchange
“.
The
exchanges
of
data
within
the
ESCB
shall
be
based
on
the
Statistical
Data
an
d
Metadata
eXchange
format
.
Annahmeschluss
für
Kundenzahlungen
(
d
.
h
.
Zahlungen
,
die
im
System
an
der
Verwendung
des
Nachrichtenformats
MT
103
oder
MT
103
+
zu
erkennen
sind
,
bei
denen
der
Auftraggeber
und
/
oder
Begünstigte
einer
Zahlung
kein
direkter
oder
indirekter
Teilnehmer
ist
)
Cut
-
off
time
for
customer
payments
(
i
.
e
.
payments
where
the
origin
ator
and
/
or
the
beneficiary
of
a
pay
ment
is
not
a
direct
or
indirect
participant
as
identified
in
the
system
by
the
use
of
an
MT
103
or
MT
103
+
message
)
die
Verwendung
eines
standardisierten
Nachrichtenformats
für
den
Daten
-
oder
Informationsaustausch
zwischen
Fahrzeug
und
Infrastruktur
;
the
use
of
a
standardised
message
format
for
the
exchange
of
data
or
information
between
the
vehicle
and
the
infrastructure
,
