ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Nachhandelsaktivitäten englisch | Nachhandelsaktivitäten translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
ein Derivatekontrakt oder Nachhandelsaktivitäten, die erstmalig gemeldet werden; Angabe: „new“;	a derivative contract or post-trade event for the first time, in which case it will be identified as ‘new’;
Es sollte daher sichergestellt werden, dass gleiche Ausgangsbedingungen im Sektor der Nachhandelsaktivitäten allgemein nicht durch ein etwaiges natürliches Monopol bei der Erbringung von Transaktionsregisterdiensten beeinträchtigt werden.	It is appropriate to ensure that a level playing field in the post-trade sector more generally is not compromised by a possible natural monopoly in the provision of trade repository services.
Der Sektor der Nachhandelsaktivitäten bleibt jedoch entlang der Landesgrenzen zersplittert, was grenzüberschreitende Transaktionen verteuert und eine Harmonisierung behindert.	However, the post-trade sector remains fragmented along national lines, making cross-border trades more costly and hindering harmonisation.