ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Nachhaltigkeitsziele englisch | Nachhaltigkeitsziele translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
auf
die
durch
den
Europäischen
Rat
von
Göteborg
(
15
.
und
16
.
Juni
2001
)
bzw
.
von
Thessaloniki
(
20
.
und
21
.
Juni
2003
)
aufgestellten
Nachhaltigkeitsziele
von
Göteborg
und
die
überarbeitete
Lissabon
-
Strategie
für
Wachstum
und
Beschäftigung
,
wichtig
sind
.
…
to
the
Göteborg
sustainability
goals
and
to
the
renewed
Lisbon
strategy
for
growth
and
jobs
establish
ed
by
the
European
Councils
of
Göteborg
(
15
and
16
June
2001
)
and
Thessaloniki
(
20
and
21
June
2003
)
respectively
.
Die
von
öffentlichen
Beschaffern
erstellten
technischen
Spezifikationen
müssen
es
erlauben
,
das
öffentliche
Auftragswesen
für
den
Wettbewerb
zu
öffnen
und
Nachhaltigkeitsziele
zu
erreichen
.
The
technical
specifications
drawn
up
by
public
purchasers
need
to
allow
public
procurement
to
be
open
to
competition
as
well
as
to
achieve
objectives
of
sustainability
.
In
den
strategischen
Leitlinien
werden
in
diesem
Rahmen
die
für
die
Umsetzung
der
Prioritäten
der
Gemeinschaft
wichtigen
Bereiche
festgelegt
,
insbesondere
im
Hinblick
auf
die
Nachhaltigkeitsziele
von
Göteborg
und
die
überarbeitete
Lissabon
-
Strategie
für
Wachstum
und
Beschäftigung
.
The
Community
strategic
guidelines
identify
within
this
framework
the
areas
important
for
the
realisation
of
Community
priorities
,
in
particular
in
relation
to
the
Göteborg
sustainabil
ity
goals
and
to
the
renewed
Lisbon
strategy
for
growth
and
jobs
.
