ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
NABS deutsch | NABS in German
⇄ Deutsch
English
Deutsch
other
andere
nabs
schnappt
usage
Sprachgebrauch
in
accordance
with
the
nomenclature
for
the
analysis
and
comparison
of
scientific
programmes
and
budgets
(
NABS
2007
)
at
subchapter
level
—
optional
;
gemäß
der
Systematik
für
die
Analyse
und
den
Vergleich
wissenschaftlicher
Programme
und
Haushalte
(
NAB
S
2007
)
auf
Unterkapitelebene
—
fakultativ
,
NABS
represents
the
non
-
asset
-
backed
surcharge
set
out
in
Articles
55
a
)
4
),
55
b
)
and
57
b
)
of
this
Appendix
II
,
as
applicable
.
NABS
(
no
n
-
asset
-
backed
surcharge
)
stellt
den
in
Artikel
55
Buchstabe
a
Nummer
4
,
Artikel
55
Buchstabe
b
beziehungsweise
Artikel
57
Buchstabe
b
dieser
Anlage
II
festgelegten
Aufschlag
für
nicht
durch
Vermögenswerte
besicherte
Geschäfte
dar
.
The
results
of
the
statistics
compiled
for
the
variables
21
.
0
and
21
.
1
are
to
be
broken
down
in
accordance
with
the
nomenclature
for
the
analysis
and
comparison
of
scientific
programmes
and
budgets
(
NABS
2007
)
at
chapter
level
.
Die
Ergebnisse
der
für
die
Variablen
21
.
0
und
21
.
1
erstellten
Statistiken
werden
nach
der
Systematik
für
die
Analyse
und
den
Vergleich
wissenschaftlicher
Programme
und
Haushalte
(
NABS
2007
)
au
f
Kapite
lebene
untergliedert
.
The
results
of
the
statistics
by
socioeconomic
objective
(
SEO
)
are
to
be
broken
down
in
accordance
with
the
nomenclature
for
the
analysis
and
comparison
of
scientific
programmes
and
budgets
(
NABS
)
at
chapter
level
.
Die
Ergebnisse
der
Statistiken
nach
sozioökonomischen
Zielen
werden
untergliedert
nach
der
Systematik
für
die
Analyse
und
den
Vergleich
wissenschaftlicher
Programme
und
Haushalte
(
NABS
)
a
uf
Kapitelebene
.
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
gemäß
der
Systematik
für
die
Analyse
und
den
Vergleich
wissenschaftlicher
Programme
und
Haushalte
(
NABS
2007
)
auf
Unterkapitelebene
—
fakultativ
,
in
accordance
with
the
nomenclature
for
the
analysis
and
comparison
of
scientific
programmes
and
bu
dgets
(
N
ABS
2007
)
at
subchapter
level
—
optional
;
NABS
(
non
-
asset
-
backed
surcharge
)
stellt
den
in
Artikel
55
Buchstabe
a
Nummer
4
,
Artikel
55
Buchstabe
b
beziehungsweise
Artikel
57
Buchstabe
b
dieser
Anlage
II
festgelegten
Aufschlag
für
nicht
durch
Vermögenswerte
besicherte
Geschäfte
dar
.
NABS
represents
the
non
-
asset
-
backed
surcharge
set
out
in
Articles
55
a
)
4
),
55
b
)
and
57
b
)
of
this
Appendix
II
,
as
applicable
.
Die
Ergebnisse
der
für
die
Variablen
21
.
0
und
21
.
1
erstellten
Statistiken
werden
nach
der
Systematik
für
die
Analyse
und
den
Vergleich
wissenschaftlicher
Programme
und
Haushalte
(
NABS
2007
)
auf
Kapitelebene
untergliedert
.
The
results
of
the
statistics
compiled
for
the
variables
21
.
0
and
21
.
1
are
to
be
broken
down
in
accordance
with
the
nomenclature
for
the
analysis
and
comparison
of
scientific
program
mes
and
budgets
(
NABS
2007
)
at
chapter
level
.
Die
Ergebnisse
der
Statistiken
nach
sozioökonomischen
Zielen
werden
untergliedert
nach
der
Systematik
für
die
Analyse
und
den
Vergleich
wissenschaftlicher
Programme
und
Haushalte
(
NABS
)
auf
Kapitelebene
.
The
results
of
the
statistics
by
socioeconomic
objective
(
SEO
)
are
to
be
broken
down
in
accordance
with
the
nomenclature
for
the
analysis
and
comparison
of
scientific
programmes
and
budget
s
(
NABS
)
at
chapter
level
.
