ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Mullen deutsch | Mullen in German

English	Deutsch
nouns	Substantive
mullen tester	Berstfestigkeitsprüfer
mullen	Berstfestigkeit
usage	Sprachgebrauch
These products have a Mullen burst index of not less than 2 kPa·m2/g.	Die Erzeugnisse haben einen Berstdruck nach Mullen von 2 kPa·m2/g oder mehr.
Minimum Mullen bursting strength (kPa)	Mindestwert der Berstfestigkeit nach Mullen (kPa)
having a Mullen burst index of not less than 3,7 kPa·m2/g and a stretch factor of more than 4,5 % in the cross direction and of more than 2 % in the machine direction;	der Berstdruckindex nach Mullen muss 3,7 kPa·m2/g und der Dehnungsfaktor mehr als 4,5 % in der Querrichtung und mehr als 2 % in Maschinenrichtung betragen;
…fibre content consists of wood fibres obtained by the chemical sulphite process, having an ash content not exceeding 8 % and having a Mullen burst index of not less than 1,47 kPa·m2/g.	…Gehalt an Sulfitzellstoff aus Holz von mehr als 40 GHT, mit einem Aschegehalt von 8 GHT oder weniger und einem Berstdruckindex nach Mullen von 1,47 kPa·m2/g oder mehr.

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Die Erzeugnisse haben einen Berstdruck nach Mullen von 2 kPa·m2/g oder mehr.	These products have a Mullen burst index of not less than 2 kPa·m2/g.
Mindestwert der Berstfestigkeit nach Mullen (kPa)	Minimum Mullen bursting strength (kPa)
der Berstdruckindex nach Mullen muss 3,7 kPa·m2/g und der Dehnungsfaktor mehr als 4,5 % in der Querrichtung und mehr als 2 % in Maschinenrichtung betragen;	having a Mullen burst index of not less than 3,7 kPa·m2/g and a stretch factor of more than 4,5 % in the cross direction and of more than 2 % in the machine direction;
…Sulfitzellstoff aus Holz von mehr als 40 GHT, mit einem Aschegehalt von 8 GHT oder weniger und einem Berstdruckindex nach Mullen von 1,47 kPa·m2/g oder mehr.	…consists of wood fibres obtained by the chemical sulphite process, having an ash content not exceeding 8 % and having a Mullen burst index of not less than 1,47 kPa·m2/g.