ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Monopolrechte englisch | Monopolrechte translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Laut
Richtlinie
ist
Schweden
verpflichtet
,
alle
Monopolrechte
in
Bezug
auf
Übertragungsdienstleistungen
von
Fernsehsendungen
vor
dem
24
.
Juli
2003
aufzuheben
.
According
to
the
Directive
,
Swe
den
had
to
abolish
all
mon
opoly
rights
for
broadcasting
transmission
services
by
24
July
2003
.
Im
Hinblick
hierauf
erachtet
WIK
die
DP
gewährten
Monopolrechte
sowie
die
Besonderheiten
des
Preisregulierungsmechanismus
als
wichtig
.
In
this
respect
,
WIK
considers
important
the
monopoly
rights
granted
to
DP
and
the
specificities
of
the
price
regulation
mechanism
under
which
it
operates
.
Während
MOL
GMH
seine
früheren
Monopolrechte
im
regulierten
Marktsegment
behält
,
hat
die
Untersuchung
der
Kommission
die
Existenz
beträchtlicher
Hindernisse
für
den
Zugang
zum
offenen
Segment
des
ungarischen
Gasmarktes
zu
Tage
gefördert
.
While
MOL
WMT
retains
it
s
former
monopoly
rights
o
n
the
regulated
segment
of
the
market
,
the
Commission
’
s
investigation
has
revealed
the
existence
of
significant
barriers
to
entry
on
the
open
segment
of
the
Hungarian
gas
market
.
