ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Militärdienstes englisch | Militärdienstes translation

Deutsch English
Sprachgebrauch usage
:als Folge eines Unfalls während des aktiven Militärdienstes oder einer Erkrankung in Verbindung mit bestimmten Merkmalen oder Bedingungen des Militärdienstes: as a result of an accident while in active military service or an disease connected with particular qualities or conditions of military service
ist nicht das Ergebnis eines Unfalls, der beim Militärdienst eingetreten ist, oder einer Krankheit, die auf Grund besonderer Merkmale oder Bedingungen des Militärdienstes eingetreten ist (28a). is not the result of an accident in connection with duty or a disease occurring in connection with particular qualities or conditions of duty (28a).
Strafverfolgung oder Bestrafung wegen Verweigerung des Militärdienstes in einem Konflikt, wenn der Militärdienst Verbrechen oder Handlungen umfassen würde, die unter die Ausschlussklauseln des Artikels 12 Absatz 2 fallen, und prosecution or punishment for refusal to perform military service in a conflict, where performing military service would include crimes or acts falling under the exclusion clauses as set out in Article 12(2);