| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Metoclopramid |
metoclopramide |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Metoclopramid ist ein prokinetisches Arzneimittel, das überwiegend auf den proximalen Teil des Magen-Darm-Trakts wirkt. |
Metaclopramide is a prokinetic drug, which acts more in the proximal gastrointestinal tract. |
| Sowohl Bethanechol als auch Metoclopramid haben sich bei der Behandlung des postoperativen Darmverschlusses als nützlich erwiesen. |
Both betanechol and metoclopramide have been shown to be beneficial in the treatment of post-operative ileus. |
| Alternativen: Neostigmin, Metoclopramid, Cisaprid, Erythromycin und andere prokinetische Stoffe. |
Identification of alternatives: neostigmine, metoclopramide, cisapride, erythromycin and other prokinetic substances. |
| Alternativen: Metoclopramid, Erythromycin. |
Identification of alternatives: metoclopramide, erythromycin. |
| Spezifische Vorteile: Metoclopramid ist ein substituiertes Benzamid mit mehreren Wirkweisen: 1. als Antagonist der Dopaminrezeptoren; 2. erhöht es die Ausschüttung von Acetylcholin aus intrinsischen cholinergen Neuronen und 3. blockiert es adrenerge… |
Discussion of the specific advantages: Metoclopramide is a substituted benzamide with several mechanisms of action: (1) it is a dopamine receptor antagonist; (2) it augments the release of acetylcholine from intrinsic cholinergic neurons and (3) it has adrenergic blocking… |
