ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Menschenrechtsverstöße englisch | Menschenrechtsverstöße translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Angesichts der fortwährenden gewaltsamen Repressionen und Menschenrechtsverstöße der syrischen Regierung sind im Beschluss 2011/782/GASP des Rates neue Maßnahmen vorgesehen, nämlich das Verbot der Ausfuhr von Telekommunikationstechnik, die das syrische Regime…	In view of the continued brutal repression and violation of human rights by the Government of Syria, Council Decision 2011/782/CFSP provides for additional measures, namely a prohibition on the export of telecommunications monitoring equipment for use by…
Der Rat hält es ferner für notwendig, zusätzliche restriktive Maßnahmen gegen Birma/Myanmar zu verhängen, indem er auf die Einnahmequellen des Regimes abzielt, auch in Sektoren, in denen Menschenrechtsverstöße üblich sind.	The Council also considers it necessary to introduce additional restrictive measures against Burma/Myanmar by targeting the sources of revenue of the regime, including in sectors where human rights abuses are common.