ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Mengenindex englisch | Mengenindex translation
Deutsch
English
Substantive
nouns
Mengenindex
volume
index
Sprachgebrauch
usage
Es
kann
berechnet
werden
als
Umsatz
in
jeweiligen
Preisen
,
deflationiert
mit
dem
Umsatzdeflator
,
oder
als
ein
Mengenindex
,
der
direkt
von
der
Menge
der
verkauften
Güter
abgeleitet
wird
.
It
can
be
calculated
as
turnover
at
current
prices
,
deflated
by
the
deflator
of
sales
,
or
as
a
quantity
index
d
erived
directly
from
the
quantity
of
goods
sold
.
Im
vorliegenden
Text
wird
der
Begriff
„
Produktionsindex
“
stets
als
ein
Mengenindex
verwendet
,
d
.
h
.
es
wird
von
konstanten
Preisen
ausgegangen
.
The
term
production
index
is
always
used
in
this
text
as
a
quantity
in
dex
,
in
other
words
at
constant
prices
.
Das
Umsatzvolumen
stellt
den
Wert
des
Umsatzes
in
konstanten
Preisen
dar
und
ist
somit
ein
Mengenindex
.
The
volume
of
sales
represents
the
value
of
turnover
in
constant
prices
and
as
such
is
a
quantity
index
.
Was
die
verwendeten
Indikatoren
angeht
,
so
wird
der
Mengenindex
meist
aus
der
Produktion
der
Bauindustrie
abgeleitet
.
With
regard
to
the
indicators
used
,
the
quantit
y
index
is
mostly
deri
ved
from
the
output
of
the
construction
industry
.
