ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Melderegelung englisch | Melderegelung translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Für
ausländische
Fischereifahrzeuge
wird
eine
Melderegelung
eingeführt
,
damit
diese
Fahrzeuge
in
den
Geltungsbereich
der
Genehmigung
einbezogen
werden
können
.
For
access
by
foreign
fishing
vessels
a
notification
system
has
be
en
developed
with
a
view
to
bringing
these
vessels
under
the
scope
of
the
licence
procedure
.
Um
für
solche
Fälle
eine
effiziente
und
verhältnismäßige
Melderegelung
zu
gewährleisten
und
der
Schwierigkeit
der
Rekonstruktion
von
Daten
beendeter
Kontrakte
Rechnung
zu
tragen
,
sollte
für
solche
Meldungen
eine
längere
Frist
vorgesehen
werden
.
To
ensure
an
efficient
and
proportionate
rep
orting
regime
in
those
cas
es
and
taking
into
account
the
difficulties
in
reconstructing
data
of
terminated
contracts
,
a
longer
deadline
should
be
provided
for
such
reporting
.
