| English |
Deutsch |
| nouns |
Substantive |
| Megaphones |
Megafone |
| usage |
Sprachgebrauch |
| Number of megaphones required |
Vorgeschriebene Anzahl der Megafone |
| megaphones referred to in OPS 1.810; |
Megafone gemäß OPS 1.810, |
| …configuration of more than 60 and carrying one or more passengers unless it is equipped with portable battery-powered megaphones readily accessible for use by crew members during an emergency evacuation, to the following scales |
…von mehr als 60 und mit mindestens einem Fluggast an Bord nur betreiben, wenn dieses entsprechend der nachfolgenden Tabelle mit tragbaren batteriebetriebenen Megafonen, die bei einer Noträumung für die Besatzungsmitglieder schnell zugänglich sind, ausgestattet ist: |
| communication equipment, including megaphones; |
Sprecheinrichtungen einschließlich Megafonen, |
| Aeroplanes with an MOPSC of more than 60 and carrying at least one passenger shall be equipped with the following quantities of portable battery-powered megaphones readily accessible for use by crew members during an emergency evacuation |
:Flugzeuge mit einer MOPSC über 60, in denen mindestens ein Fluggast befördert wird, müssen mit der folgenden Anzahl tragbarer batteriebetriebener Megafone ausgerüstet sein, die während einer Noträumung für die Besatzungsmitglieder leicht zugänglich sind: |
| Number of megaphones |
Anzahl Megafone |
