| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| ein Handelspapier, in dem die Materialmenge als Materialgewicht oder Materialvolumen oder als Anzahl Packstücke ausgedrückt wird. | a commercial document in which the quantity of the material is expressed in weight or volume of the material or in the number of packages. |
| Die Gabe kann in Form von zwei Teilmengen erfolgen, die am gleichen Tag im Abstand von wenigen Stunden verabreicht werden, wenn es sich um ein großes Materialvolumen handelt. | Test substances may also be administered as a split dose, i.e. two treatments on the same day separated by no more than a few hours, to facilitate administering a large volume of material. |
| …zwei Teilmengen erfolgen, die am gleichen Tag im Abstand von wenigen Stunden verabreicht werden, wenn es sich um ein großes Materialvolumen handelt. | …dose, i.e., two treatments on the same day separated by no more than a few hours, to facilitate administering a large volume of material. |