| English |
Deutsch |
| usage |
Sprachgebrauch |
| Basilicata Matera, and Potenza (with the exception of all the municipalities belonging to the Local Health Unit of Venosa) |
Basilicata Matera und Potenza (mit Ausnahme aller Gemeinden der lokalen Gesundheitseinheit von Venosa) |
| OJ C 128, 9.6.2007, p. 15 (Pane di Matera), OJ C 128, 9.6.2007, p. 19 (Tinca Gobba Dorata del Pianalto di Poirino). |
ABl. C 128 vom 9.6.2007, S. 15 (Pane di Matera), ABl. C 128 vom 9.6.2007, S. 19 (Tinca Gobba Dorata del Pianalto di Poirino). |
| Pane di Matera (PGI) |
Pane di Matera (g.g.A.) |
| …Regulation (EC) No 510/2006 and in accordance with Article 17(2) thereof, Italy's applications to register the names ‘Pane di Matera’ and ‘Tinca Gobba Dorata del Pianalto di Poirino’ were published in the Official Journal of the European Union [2]. |
…von Artikel 17 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 510/2006 wurden die Anträge Italiens auf Eintragung der Bezeichnungen „Pane di Matera“ und „Tinca Gobba Dorata del Pianalto di Poirino“ im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlicht [2]. |
| registering certain names in the Register of protected designations of origin and protected geographical indications (Pane di Matera (PGI), Tinca Gobba Dorata del Pianalto di Poirino (PDO)) |
zur Eintragung bestimmter Bezeichnungen in das Verzeichnis der geschützten Ursprungsbezeichnungen und der geschützten geografischen Angaben (Pane di Matera (g.g.A.), Tinca Gobba Dorata del Pianalto di Poirino (g.U.)) |
