| English |
Deutsch |
| usage |
Sprachgebrauch |
| Provincial Governor for Mashonaland Central. |
Gouverneur der Provinz Zentral-Mashonaland. |
| Provincial Governor: Mashonaland East, former Minister, born 25.11.1939. |
Gouverneur der Provinz Ost-Mashonaland, ehemaliger Minister, geb. 25.11.1939. |
| Brigadier General, Mashonaland Central. |
Brigadegeneral, Zentral-Mashonaland. |
| Brigadier General, Mashonaland East. |
Brigadegeneral, Ost-Mashonaland. |
| Provincial Governor: Mashonaland West |
Gouverneur der Provinz Mashonaland-West |
| Provincial Governor: Mashonaland Central. |
Gouverneur der Provinz Mashonaland-Zentral. |
| Provincial Governor for Mashonaland West, former Mayor of Chinhoyi, born 6.6.1946. |
Gouverneur der Provinz West-Mashonaland, ehemaliger Bürgermeister von Chinhoyi, geb. 6.6.1946. |
| Kaukonde, Ray Provincial Governor: Mashonaland East, born 4.3.1963 |
Kaukonde, Ray Gouverneur der Provinz Mashonaland-Ost, geb. 4.3.1963 |
| Former Provincial Governor: Mashonaland West. |
Ehemaliger Gouverneur der Provinz West-Mashonaland. |
| Directly involved in the terror campaign waged before and during the 2008 elections in Mashonaland West (Chegutu); involved in violent farm takeovers. |
Unmittelbar an der Terrorkampagne im Vorfeld und während der Wahlen in West-Mashonaland (Chegutu) beteiligt, ferner an gewaltsamen Farmbesetzungen beteiligt. |
| Provincial Governor: Mashonaland East, born 4.3.1963 |
Gouverneur der Provinz Mashonaland-Ost, geb. 4.3.1963 |
| Samkange, Nelson Tapera Crispen Provincial Governor: Mashonaland West |
Samkange, Nelson Tapera Crispen Gouverneur der Provinz Mashonaland-West |
| Masawi, Ephrahim Sango Provincial Governor: Mashonaland Central |
Masawi, Ephrahim Sango Gouverneur der Provinz Mashonaland-Zentral |
| Directly involved in the terror campaign waged before and during the elections in Mashonaland West (Chegutu). |
Unmittelbar an der Terrorkampagne im Vorfeld und während der Wahlen in West-Mashonaland (Chegutu) beteiligt. |
| Mashonaland Central, directly involved in the campaign of terror waged before and during the elections |
Mashonaland Central, unmittelbar in die Terrorkampagne im Vorfeld und während der Wahlen involviert |
| Mashonaland East, directly involved in the campaign of terror waged before and during the elections |
Mashonaland East, unmittelbar in die Terrorkampagne im Vorfeld und während der Wahlen involviert |
| Mashonaland Central, Perpetrator of the electoral campaign of terror |
Ost-Maschonaland, am Wahlterror beteiligt |
| Former Provincial Governor: Mashonaland Central. |
Ehemaliger Gouverneur der Provinz Zentral-Mashonaland. |
| Former Provincial Governor: Mashonaland East, born 4.3.1963. |
Ehemaliger Gouverneur der Provinz Masvingo, geb. am 4.3.1963. |
| Nyikayaramba Mashonaland East, Perpetrator of the electoral campaign of terror |
Ost-Maschonaland, am Wahlterror beteiligt |
| Provincial Governor for Mashonaland Central |
Provinzgouverneur von Mashonaland Central |
| Provincial Governor: Mashonaland East, born 25.11.1939. |
Minister für Bildung, Sport und Kultur, geb. am 25.11.1939. |
| Provincial Governor for Mashonaland West’ |
Gouverneur der Provinz Mashonaland-West“ |
| Provincial Governor for Mashonaland West |
Provinzgouverneur von Mashonaland West |
| Directly involved in the terror campaign waged before and during the elections in Mashonaland West (Chegutu). |
Direkt an der Terrorkampagne vor und während der Wahlen in der Provinz West-Mashonaland (Chetugu) beteiligt. |
| ‘War veteran’ implicated in numerous crimes in Mashonaland West (Chegutu), leader of Zanu-PF militia |
„Kriegsveteran“, an zahlreichen Verbrechen in Mashonaland West (Chegutu) beteiligt, Anführer der ZANU-PF-Milizen |
| “War veteran” involved in numerous crimes in Mashonaland West (Chegutu), Zanu-PF militia leader |
‚Kriegsveteran‘, an zahlreichen Straftaten im West-Maschonaland (Chegutu) beteiligt, Milizführer der ZANU-PF |
| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Gouverneur der Provinz Zentral-Mashonaland. |
Provincial Governor for Mashonaland Central. |
| Gouverneur der Provinz Ost-Mashonaland, ehemaliger Minister, geb. 25.11.1939. |
Provincial Governor: Mashonaland East, former Minister, born 25.11.1939. |
| Brigadegeneral, Zentral-Mashonaland. |
Brigadier General, Mashonaland Central. |
| Brigadegeneral, Ost-Mashonaland. |
Brigadier General, Mashonaland East. |
| Gouverneur der Provinz Mashonaland-West |
Provincial Governor: Mashonaland West |
| Gouverneur der Provinz Mashonaland-Zentral. |
Provincial Governor: Mashonaland Central. |
| Gouverneur der Provinz West-Mashonaland, ehemaliger Bürgermeister von Chinhoyi, geb. 6.6.1946. |
Provincial Governor for Mashonaland West, former Mayor of Chinhoyi, born 6.6.1946. |
| Kaukonde, Ray Gouverneur der Provinz Mashonaland-Ost, geb. 4.3.1963 |
Kaukonde, Ray Provincial Governor: Mashonaland East, born 4.3.1963 |
| Ehemaliger Gouverneur der Provinz West-Mashonaland. |
Former Provincial Governor: Mashonaland West. |
| Unmittelbar an der Terrorkampagne im Vorfeld und während der Wahlen in West-Mashonaland (Chegutu) beteiligt, ferner an gewaltsamen Farmbesetzungen beteiligt. |
Directly involved in the terror campaign waged before and during the 2008 elections in Mashonaland West (Chegutu); involved in violent farm takeovers. |
| Gouverneur der Provinz Mashonaland-Ost, geb. 4.3.1963 |
Provincial Governor: Mashonaland East, born 4.3.1963 |
| Samkange, Nelson Tapera Crispen Gouverneur der Provinz Mashonaland-West |
Samkange, Nelson Tapera Crispen Provincial Governor: Mashonaland West |
| Masawi, Ephrahim Sango Gouverneur der Provinz Mashonaland-Zentral |
Masawi, Ephrahim Sango Provincial Governor: Mashonaland Central |
| Unmittelbar an der Terrorkampagne im Vorfeld und während der Wahlen in West-Mashonaland (Chegutu) beteiligt. |
Directly involved in the terror campaign waged before and during the elections in Mashonaland West (Chegutu). |
| Mashonaland Central, unmittelbar in die Terrorkampagne im Vorfeld und während der Wahlen involviert |
Mashonaland Central, directly involved in the campaign of terror waged before and during the elections |
| Mashonaland East, unmittelbar in die Terrorkampagne im Vorfeld und während der Wahlen involviert |
Mashonaland East, directly involved in the campaign of terror waged before and during the elections |
| Ehemaliger Gouverneur der Provinz Zentral-Mashonaland. |
Former Provincial Governor: Mashonaland Central. |
| Provinzgouverneur von Mashonaland Central |
Provincial Governor for Mashonaland Central |
| Gouverneur der Provinz Mashonaland-West“ |
Provincial Governor for Mashonaland West’ |
| Provinzgouverneur von Mashonaland West |
Provincial Governor for Mashonaland West |
| Direkt an der Terrorkampagne vor und während der Wahlen in der Provinz West-Mashonaland (Chetugu) beteiligt. |
Directly involved in the terror campaign waged before and during the elections in Mashonaland West (Chegutu). |
| „Kriegsveteran“, an zahlreichen Verbrechen in Mashonaland West (Chegutu) beteiligt, Anführer der ZANU-PF-Milizen |
‘War veteran’ implicated in numerous crimes in Mashonaland West (Chegutu), leader of Zanu-PF militia |
