ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Luftsicherheitsbestimmungen englisch | Luftsicherheitsbestimmungen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
oder
ihren
ständigen
Aufenthalt
in
ihrem
Hoheitsgebiet
haben
,
und
die
Betreiber
von
Flughäfen
in
ihrem
Hoheitsgebiet
entsprechend
diesen
Luftsicherheitsbestimmungen
handeln
.
…
residence
in
their
territory
,
and
the
operators
of
airports
in
their
territory
,
act
in
confo
rmity
with
such
aviation
security
provisions
.
Die
Überwachung
der
Einhaltung
der
Luftsicherheitsbestimmungen
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
300
/
2008
erfolgt
nach
einer
Standardmethodik
.
A
standard
methodology
shal
l
be
used
to
monitor
compliance
with
the
civil
aviatio
n
security
requirements
laid
down
in
Regulation
(
EC
)
No
300
/
2008
.
Hat
eine
Partei
berechtigten
Grund
zu
der
Annahme
,
dass
die
andere
Partei
von
den
Luftsicherheitsbestimmungen
dieses
Artikels
abweicht
,
beantragt
diese
Partei
sofortige
Konsultationen
mit
der
anderen
Partei
.
When
a
Party
has
reasonable
grounds
to
believe
that
the
other
Party
h
as
departed
from
the
aviation
security
provisions
of
t
his
Article
,
that
Party
shall
request
immediate
consultations
with
the
other
Party
.
